Day 4:機場外的方言風暴
夜晚的華盛頓機場外,只見兩人正用特有的語言激烈爭吵著。他們的語速節奏極快,聲音中帶著濃重的喉音與爆破感。
「@$$%#$$#!!!」
「@$$%$$$$#$$#……」
「@$$!😡」
而台大派、成大派和中山派的武林代表則站在一旁面面相覷、不知所措。
「欸,他們在說什麼啊🤔」
Crystal 用手肘推了推我,似乎很看得起我的英文聽力。但我們的眼光卻不約而同地望向真正的英文Master——台大派的絲昀。
沒想到,被公認為四人組中英文最頂尖的絲昀,一時之間竟也難以招架。
「這…不是英文吧?!」
絲昀暗道,眉頭微微一皺。其餘三人聽到後,都暗暗叫苦。原來,當初在機場遇到的工作人員,正在用方言和同為黑人的計程車司機討價還價。
「@$$%$$$$#$$#……」
「@$$%#$$#!!!」
只見兩人越吵越兇,四人組這邊卻顯得格外安靜。我們這群在台灣威震四方的武林高手,卻在剛踏上美國的第一天便感到束手無策。
我的雙手忍不住開始顫抖,不知是因為外頭刺骨的寒冷、還是內心原始的恐懼。看向Crystal ,她微微發白的嘴唇似乎也透漏出了此刻的感受。
“You’re going to Baltimore?” “Yeah, the hotel at UMD, Baltimore Avenue. “
成大派的Sam默默地拿出了那張,被捏得有些發皺的 Fulbright 活動說明傳單。
“No… I can’t drive you there. Just go to find another taxi. “
司機緊蹙著眉頭,嚴肅地對我們說。